(Nguyên văn tiếng Đức)
Tháng 09 – tháng 10 năm 2015
Khi hàng ngàn người tị nạn đang tiến vào vào Vienna, Áo, nhà ga của thành phố trở thành một trung tâm dành cho những người đã phải rời bỏ nhà cửa của họ rời khỏi Syria, Afghanistan và Eritrea. Mặc dù hầu hết những người tị nạn lưu lại nhà ga chỉ trong một vài ngày, nhưng mỗi ngày lại có thêm hàng trăm người từ Hungary đến đây.
Nhiều tổ chức khác nhau trong cả nước đã nhanh chóng hành động để cung cấp các vật dụng cần thiết nhất cho những người tị nạn. Ví dụ như, tổ chức Caritas Áo đã phối hợp công tác cứu trợ tại nhà ga xe lửa và cung cấp trái cây, thức uống và nhiều vật dụng cần thiết như quần áo và đồ dùng vệ sinh. Công ty Đường sắt Áo (ÖBB) cung cấp bãi đậu xe có mái che, văn phòng và phòng ở làm chỗ tạm trú cho người tị nạn, và chuyên chở người tị nạn bằng những chuyến xe lửa hoặc xe buýt gia tăng mỗi ngày từ Nickelsdorf, trên biên giới Hungary-Áo đến Vienna, và từ Vienna đến Salzburg rồi tiếp tục sang Đức.
Quan tâm sâu sắc về những người tị nạn tại Áo, Thanh Hải Vô Thượng Sư đã đóng góp 20.000 đô la Mỹ và hướng dẫn Hội viên chúng tôi tiến hành giúp đỡ người tị nạn. Vào tháng 9 và tháng 10 năm 2015, đội cứu trợ Vienna chúng tôi đã phân phối các suất ăn nóng cho những người tị nạn tại nhà ga ở Vienna, Áo từ quỹ của Sư Phụ cùng với sự đóng góp của các Hội viên Vienna chúng tôi. Chúng tôi phục vụ cơm với rau và đậu, cũng như mì ống với nước sốt cà chua và rau. Những người tị nạn rất biết ơn khi nhận những thực phẩm được cung cấp vì nhiều tuần qua nhiều người trong số họ đã không được ăn bữa ăn nóng nào. Loving Hut Vienna Neubau và Loving Hut Vienna Favoriten đã phối hợp cung cấp thực phẩm thuần chay bổ dưỡng này.
Thật không dễ dàng để ước tính trước lượng thức ăn cần thiết bởi dòng người tị nạn liên tục được chuyển đến các địa điểm khác khá nhanh chóng, vì vậy chúng tôi đã làm việc chặt chẽ với tổ chức Caritas và chính quyền địa phương. Có lúc những nhân viên của Caritas nhiệt tình giúp đỡ chúng tôi điều phối dòng người đông đúc tại quầy phát thực phẩm của chúng tôi và đã giúp phát hàng trăm hộp thức ăn tới những người bị đói chỉ trong vòng vài phút. Trong những ngày cao điểm, chúng tôi nấu và phát tới 1.000 suất ăn. Sáu nồi cơm lớn của chúng tôi hoạt động suốt nhiều giờ.
Đội cứu trợ của chúng tôi là nhóm duy nhất phân phối các suất ăn nóng tại nhà ga, nhưng sau đó các tổ chức khác cũng bắt đầu làm việc này. Bây giờ dòng người tị nạn đến nhà ga đã ít hơn, nên chúng tôi sẽ mở rộng công tác cứu trợ để giúp những người tị nạn đã tìm thấy nơi ở tại Vienna và các khu vực lân cận duy trì cuộc sống của họ. Chúng tôi sẽ luôn sẵn sàng để hỗ trợ thêm nếu tình hình thay đổi trong tương lai.
Tháng 11 năm 2015
Trong tháng 11 năm 2015, mặc dù số người tị nạn mới đến biên giới Áo không nhiều, nhưng những người tị nạn ở trong các trại vẫn cần giúp đỡ khẩn cấp. Do đó, đội cứu trợ Vienna của chúng tôi đã liên lạc với một trại ở huyện Simmering ở Vienna để tìm hiểu nhu cầu của họ. Ngày 29 tháng 11, chúng tôi phục vụ thức ăn thuần chay nóng ở đó, bao gồm món hầm cho khoảng 400 người và một món cơm đơn giản cho khoảng 350-400 người. Những người tị nạn đã rất biết ơn vì bữa ăn bổ sung này, vì họ được cung cấp thức ăn nóng chỉ một lần một ngày. Chúng tôi cũng tiếp tục thường xuyên mang thức ăn đến 100-150 người tị nạn tạm trú tại một chỗ ở gần ga tàu hỏa ở Vienna.
Chúng tôi rất hạnh phúc khi nhìn thấy các em nhỏ trong trại được chăm sóc bởi một tổ chức có tên là là “Volkshilfe”, tổ chức giúp đỡ trẻ em đối phó với chấn thương tâm lý bằng hội họa. Chúng tôi quyết định sẽ cung cấp hỗ trợ thêm cho họ bất cứ khi nào có cơ hội.
Chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới Sư Phụ vì tình yêu và lòng từ bi của Ngài đối với tất cả những người tị nạn, và sự cảm kích chân thành của chúng tôi đến nước Áo, và tất cả các tổ chức ở Áo, đã giúp đỡ nhiều gia đình và người dân tìm kiếm một môi trường an toàn để sinh sống.
Xin Thượng Đế ban phước cho tất cả những người tị nạn. Chúng tôi cầu nguyện cho sự an toàn của họ trên hành trình này, và họ có thể sớm tìm được chỗ ở và bắt đầu cuộc sống mới.