Nhóm Cứu Trợ Hungary
(Nguyên văn tiếng Hungary)
Tình hình loạn lạc và bất ổn đã khiến hàng trăm ngàn người liều mạng rời bỏ nhà cửa đi lánh nạn và tìm một nơi trú ngụ an toàn ở các nước khác, đặc biệt ở những quốc gia châu Âu. Theo Tổ chức Di Dân Thế Giới (International Organization for Migration), trong năm 2015 cho đến nay, ít nhất 533.000 người tị nạn đã tới các quốc gia thuộc Liên Minh Châu Âu với hy vọng có được một tương lai tốt đẹp hơn. Nhiều người đã thực hiện những cuộc hành trình bi thảm bằng tàu thuyền hoặc đi bộ để tìm nơi trú ngụ mới. Trong năm 2015 cho đến nay, có hơn 2.800 người đã bỏ mạng trên đường tìm đến châu Âu. Sau khi tới nơi, người tị nạn lâm vào hoàn cảnh thiếu thốn và cần những sự trợ giúp khác.
Đáp lại chỉ thị từ bi của Thanh Hải Vô Thượng Sư là phải làm bất cứ điều gì có thể để giúp người tị nạn, Hội viên chúng tôi ở Hungary đã nhanh chóng thành lập đội cứu trợ. Tổng số tiền chi dùng là 15.132 đô la Mỹ trích từ ngân quỹ của Sư Phụ và 14.005 đô la Mỹ do Hội viên chúng tôi đóng góp để thực hiện việc cứu trợ.
Ngày 4 tháng 9
Vì những chuyến xe lửa từ Hungary tới Tây Âu bị đình chỉ cho nên 1.000 người tị nạn quyết định đi bộ dọc theo xa lộ từ ga xe lửa Budapest Keleti để đến Áo. Nghe tin về chuyến đi bộ đường dài của họ, một Hội viên chúng tôi tìm được vị trí của họ bên ngoài Budapest và đã mang nước trái cây tới cho họ giải khát vì thời tiết tương đối oi bức. Những người nhận rất cảm kích với món nước giải khát. Nhiều người Hungary khác cũng đứng dọc theo xa lộ trao thức ăn, nước uống cho những người mới tới.
Vào buổi tối, có thông tin là 100 người tị nạn đã rời trại Bicske ở Hungary, và đang đi bộ dọc theo đường xe lửa để tới Áo. Khi họ tiến tới một ngôi làng, một Hội viên chúng tôi sống ở đó đã nhanh chóng mua 60 chai nước trái cây và 60 ổ bánh mì, với sự trợ giúp của một thanh niên Hungary thân thiện. Những người tị nạn vô cùng cảm kích vì họ đang rất đói. Sau khi nhận thức ăn và nước uống, một người tị nạn với đôi mắt đẫm lệ đã nhìn vào mắt Hội viên chúng tôi và nói: “Xin Thượng Đế ban phúc cho quý vị!” Hội viên chúng tôi rất cảm động trước sự bộc lộ lòng biết ơn này.
Ngày 5 tháng 9
Vào ngày này, khoảng 2.000 người vẫn còn cắm trại tại ga xe lửa Keleti, cho nên đội cứu trợ tiếp tế cho họ nước trái cây, thức ăn và áo mưa. Nước trái cây một lần nữa là một món rất được ưa thích. Những người này không bị đói như ngày hôm trước vì đã có vài tổ chức và dân địa phương trợ giúp.
Sau giờ ăn trưa, đội chúng tôi lại đi mua hàng và phân phát đồ tiếp tế ở Keleti, bao gồm cả những thanh kẹo ngũ cốc. Lúc này, người tị nạn đã được ăn uống đầy đủ, nhưng những vật phẩm này vẫn được vui vẻ tiếp nhận. Một Hội viên chúng tôi đã nói chuyện với một người đàn ông Syria, người này muốn kể lại những gì đã xảy ra trong làng của ông ở Syria, nhưng ông ngập ngừng vì đôi mắt đã đẫm lệ. Vào buổi trưa, chính phủ Hungary đã thỏa thuận với các viên chức Áo cho phép xe lửa được hoạt động trở lại. Vì vậy, sau vài ngày cắm trại tại ga xe lửa, những người này lại tiếp tục chuyến đi của họ với sự trợ giúp quý báu. Tin báo là mỗi giờ có 500 người tị nạn đi dọc theo đường cao tốc ở Macedonia hướng về biên giới Hungary. Dự tính khoảng ngày 15 tháng 9 là họ sẽ tới, có khả năng bị tắc nghẽn trầm trọng tại Serbia, nơi mà tiện nghi rất thiếu thốn và ban đêm thời tiết rất lạnh.
Ngày 7 tháng 9
Đội cứu trợ mua nệm và chăn mền, chở tới một kho hàng ở Budapest để những thiện nguyện viên mang tới Szeged, một thành phố có người tị nạn đi ngang qua mỗi ngày.
Ngày 9 tháng 9
Một nhóm Hội viên khác chất đầy đồ tiếp tế lên một chiếc xe tải nhỏ và một chiếc xe hơi chở tới một nơi có tên là Röszke nằm ở biên giới Hungary và Serbia. Đồ tiếp tế gồm quần áo, những thanh kẹo ngũ cốc, nước uống và nước trái cây. Tại Röszke, nhiều tổ chức cứu trợ và người dân từ khắp nơi ở châu Âu đã và đang giúp đỡ hàng ngàn người tị nạn đi ngang qua mỗi ngày. Mọi người nhiệt tình hưởng ứng.
Ngày 11 tháng 9
Tại Röszke, một nhóm của đội cứu trợ thuê một chiếc xe tải nhỏ và phân phát 1.560 lít nước trái cây, 100 kg quần áo ấm, 50 áo mưa và rất nhiều ủng cao su cho những người đang xếp hàng chờ lên xe buýt. Cảnh sát cũng cho phép chúng tôi lên xe để phân phát phẩm vật cho những người đang ngồi trên xe chờ khởi hành.
Ngày 12 tháng 9
Trong ngày, đội chúng tôi viếng thăm hai khu trại, khu thứ nhất là Ásotthalom nằm trên biên giới. Khu này gọn gàng và sạch sẽ với những căn lều lớn của Liên Hiệp Quốc dành cho người tị nạn. Những thiện nguyện viên Liên Hiệp Quốc làm việc ở đó cung cấp nước và bánh mì kẹp cho những người trong khu. Đội chúng tôi phân phát trái cây, nước trái cây và những thanh kẹo ngũ cốc, và để phần còn lại cho những thiện nguyện viên Liên Hiệp Quốc hầu phát cho những người có thể tới sau. Khu trại thứ hai rộng lớn hơn, chứa khoảng 200 người. Có vài nhóm cứu trợ đã có mặt, cho nên mọi người nơi đây đã được chăm sóc chu đáo. Đội chúng tôi phân phát những thanh kẹo ngũ cốc cho người tị nạn, thiện nguyện viên và nhân viên cảnh sát để bày tỏ lòng biết ơn của chúng tôi.
Tối đến, chúng tôi tới trại Röszke, nơi đây nhóm Hội viên khác của chúng tôi cũng đã mang tới thêm nhiều thực phẩm. Một thành viên là dược sĩ đã sắp xếp thuốc men tiếp tế trong căn lều dược phẩm của trại. Các bác sĩ, trong đó có một vị ăn thuần chay, vô cùng cảm kích.
Các thành viên còn lại trong nhóm chúng tôi mang những túi lớn thực phẩm đến đường ray xe lửa phân phát cho người tị nạn đang đến.
Ngày 13 tháng 9
Vào buổi chiều, đội cứu trợ đến trại Röszke phân phát nước trái cây và nước uống, với sự tham gia của bốn Hội viên.
Trong ngày này, tình trạng trong trại được cải thiện khi những thùng đựng rác lớn được mang đến, và các công ty vệ sinh địa phương đã dọn sạch khu trại. Chúng tôi cũng phân phát những thanh kẹo ngũ cốc cho các công nhân dọn vệ sinh, mọi người đều vui vẻ đón nhận. Sau đó chúng tôi đã giúp nhặt rác cho đến tối.
Ngày 14 tháng 9
Vào buổi chiều, biên giới tại các đường ray xe lửa bị đóng cửa, cho nên mọi người không còn được phép vào trại. Những người tiếp tục đến thì được hướng dẫn tới văn phòng chuyển tiếp, nơi đây họ sẽ được đưa đến nhà ga xe lửa Röszke và đi tới Áo. Vì vậy chúng tôi đi đến nhà ga, nơi có 10 xe buýt và xe lửa đầy những người đang chờ đợi. Mặc dù mệt mỏi và đói, những người tị nạn vẫn tươi cười và vui vẻ khi được đi đến Áo. Với sự giúp đỡ của cảnh sát và các tình nguyện viên khác, chúng tôi đã phân phát xong tất cả các thực phẩm.
Ngày 25 – 27 và 30 tháng 9
Mỗi ngày có khoảng từ 8.000 đến 10.000 người đi xe lửa ngang qua Hungary đến thị trấn Nickelsdorf thuộc Áo, tại đây họ được xe buýt chở đến các địa điểm khác nhau. Trước đây vào đầu tháng, được tính mỗi giờ có 500 người tị nạn vào Macedonia, nay họ đổ qua Hungary và Áo.
Hội Chữ Thập Đỏ Hungary đã phối hợp với các nhân viên dân sự trong vùng để giúp những người tị nạn. Cảnh sát ở phía Hungary đã vui vẻ nếm thử sô-cô-la và những thanh kẹo ngũ cốc thuần chay do chúng tôi mang lại. Trong bốn ngày, chúng tôi để lại khoảng 8.000 thanh sô-cô-la và kẹo ngũ cốc bọc sô-cô-la dọc theo lề đường để những người tị nạn có thể lấy khi họ đến gần biên giới. Sô-cô-la là món rất được ưa thích, có thể dễ dàng mang theo trong cuộc hành trình của họ.
Trong thời gian này, một người trong nhóm chúng tôi đã giúp một thanh niên gọi điện thoại để được người anh trai của anh đón tại Vienne. Người này không biết tiếng Anh, dường như đến từ Afganistan, quá vui mừng và cảm kích đã hôn Hội viên chúng tôi.
Cuộc nói chuyện với một nhóm thanh niên Syria cũng cho thấy một số trong rất nhiều vấn đề mà họ đã phải đối mặt. Ví dụ như, ngay cả nếu có tiền, họ cũng không thể mua vé máy bay từ Thổ Nhĩ Kỳ đến châu Âu, bởi những giới hạn luật pháp và việc nộp đơn xin visa tị nạn từ nước ngoài phí tổn rất cao. Ngoài ra, ở một số nước, để thuê được khách sạn thì cần phải có thư của người dân địa phương. Và ở những nước khác, thì đây là một điều không thể, vì vậy họ phải ngủ ngoài trời trong thời tiết giá lạnh.
Chúng tôi cầu nguyện cho những người tị nạn sớm được trở lại cuộc sống tiện lợi, hòa bình và hạnh phúc nhờ ân sủng của Thượng Đế.
Chi Phí Của Thanh Hải Vô Thượng Sư và Hội Quốc Tế Của Ngài
Cho Công Tác Cứu Trợ Người Tị Nạn Ở Hungary